孟子，这位中国古代伟大的思想家，他的著作《孟子》中包含了许多至今仍具有深刻启示的篇章。两章尤为引人注目，本章将围绕这两章的原文及翻译展开，以期帮助读者深入理解孟子的思想精髓。

一、孟子两章原文

1.孟子·梁惠王上 天时不如地利，地利不如人和。三里之城，七里之郭，环而攻之而不胜。夫环而攻之，必有得天时者矣；然而不胜者，是天时不如地利也。城非不高也，池非不深也，兵革非不坚利也，米粟非不多，委而去之，是地利不如人和也。故曰：域民不以封疆之界，固国不以山溪之险，威天下不以兵革之利。得道多助，失道寡助。寡助之至，亲戚畔之；多助之至，天下顺之。以天下之所顺，攻亲戚之所畔；故君子有不战，战必胜矣。”

2.孟子·公孙丑下 得道多助，失道寡助。寡助之至，亲戚畔之；多助之至，天下顺之。以天下之所顺，攻亲戚之所畔；故君子有不战，战必胜矣。”

二、孟子两章翻译

1.孟子·梁惠王上 天时的作用不如地利的帮助，地利的帮助不如人和的力量。三里之城，七里之郭，围攻它却不能取胜。围攻它，必定是得天时的人；然而不能取胜，是因为天时不如地利。城墙并非不高，护城河并非不深，武器装备并非不坚固锋利，粮食也不缺乏，却放弃它们，这是因为地利不如人和。所以说：使人民定居不依靠疆界的划分，巩固国家不依靠山河的险要，震慑天下不依靠武力的强大。得道的人得到很多帮助，失道的人得到很少帮助。帮助少到极点，连亲戚都会背叛他；帮助多到极点，天下都会顺从他。凭借天下人的支持，攻打连亲戚都背叛的人；所以君子有不战而胜的情况。”

2.孟子·公孙丑下 得道的人得到很多帮助，失道的人得到很少帮助。帮助少到极点，连亲戚都会背叛他；帮助多到极点，天下都会顺从他。凭借天下人的支持，攻打连亲戚都背叛的人；所以君子有不战而胜的情况。”

孟子这两章强调了“天时不如地利，地利不如人和”这一观点，阐述了道德、仁爱、和谐对于个人和国家的重要性。通过深入理解这两章的原文及翻译，我们可以更好地把握孟子的思想精髓，从而在现实生活中运用这些智慧。